人问丞相：“周侯何如和峤？”答曰：“长舆嵯蘖。”

【原文】

16.人问丞相：“周侯何如和峤？”答曰：“长舆嵯蘖。①”

【注释】

①和峤：字长舆。嵯蘖（cuóniè）：嵯峨，形容高峻。

【翻译】

有人问王导：“周与和峤相比，如何？”王导回答：“和峤是巍峨高山。”

【点评】

王导的意思大概是和峤比周好。感觉这段话只回答了一半。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！