王浑与妇钟氏共坐，见武子从庭过，浑欣然谓妇曰：“生儿如此，足慰人意。”妇笑曰：“若使新妇得配参军，生儿故可不啻如此。”

【原文】

8.王浑与妇钟氏共坐，见武子①从庭过，浑欣然谓妇曰：“生儿如此，足慰人意。”妇笑曰：“若使新妇得配参军②，生儿故可不啻如此。”

【注释】

①武子：王济。

②参军：王沦（生卒年不详），字太冲，王浑的弟弟，曾为晋文王大将军参军。

【翻译】

王浑跟妻子钟氏一起坐着，看见儿子王济从院子里走过，就很高兴地对妻子说：“生个这样的儿子，足以安慰自己了。”他的妻子笑着说：“如果我能嫁给王沦，生的儿子本来可以比这样还强。”
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！