本篇开篇对各种寒热病的症状和治疗进行了论述,所以名为“寒热病”。但全篇的内容并不限于此。

本篇的主要内容为:一、论述皮寒热、肌寒热、骨寒热三种寒热病的症状、治疗和预后;二、介绍骨痹、体惰、厥痹等杂病的症状和治疗方法;三、讨论天牖五部的部位和主治;四、叙述龋齿、热厥、寒厥等病证的治疗方法;五、说明四时针刺取穴的常规;六、说明身体五个重要部位患痈疽病的预后不良;七、指出误用针刺的危害。

寒热病 原文

皮寒热者,不可附席,毛发焦,鼻槁腊,不得汗,取之三阳之络,以补手太阴。肌寒热者,肌痛,毛发焦而唇槁腊,不得汗取三阳于下,以去其血者,补足太阴以出其汗。 骨寒热者病无所安,汗注不休。齿未槁,取其少阴于阴股之络;齿已槁,死不治。骨厥亦然。骨痹,举节不用而痛,汗注烦心,取三阴之经补之。 身有所伤,血出多及中风寒,苦有所堕坠,四支懈惰不收,名曰体惰,取其小腹脐下三结交。三结交者,阳明、太阴也,脐下三寸关元...

详细翻译

寒热病的表现与治疗

病邪在体表而发生寒热病,症状是身体疼痛不能接触床席而卧,毛发干枯憔悴,鼻孔发干,汗液不能排出。治疗时应针刺足太阳膀胱经的络穴飞扬,并补手太阴肺经诸穴的不足。 病邪在肌肉而发生寒热病,症状是肌腱疼痛,毛发焦枯,唇舌干燥,汗不能排出。治疗时针刺足太阳膀胱经在下肢的络穴飞扬,散放出瘀血,并补足太阴脾经的穴位,汗就能排出了。 病邪在骨骼而发生寒热病,症状是病人烦躁不安,大汗淋漓。如果牙齿还没有出现枯槁的现...

详细翻译

患痈疽难治的五个部位

五脏在身体有五个重要部位:一是大腿前方的伏兔部,二是小腿肚的腓部,三是背部中行的督脉部,四是背部的五脏腧穴部,五是项间的督脉部。这五个部位如果患痈疽,大多为不治的死证。 疾病从手臂部开始的,可先取用手阳明大肠经和手太阴肺经的穴位,使其出汗;疾病从头部开始的,可先取用项部足太阳膀胱经的穴位,使其出汗;疾病开始发生在足部和胫部的,可先取用足阳明胃经的穴位,使其出汗。针刺手太阴经的诸穴可使汗排出,针刺足...

详细翻译