孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”
本句为《孟子》：离娄章句上凡二十八章
【原文】
孟子曰：“不孝有三1，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”
【译文】
孟子说：“不孝顺父母的事有三种，其中以没有子孙为最大。舜不先禀告父母就娶妻，为的是怕没有子孙，〔因为先禀告，他那狠毒的爹瞽叟就会从中作梗。〕虽然他没有禀告，君子却认为他如同禀告了。”
【注释】
（1）不孝有三：赵岐《注》云：“阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
不羁的Boy(531211953) 评论 孟子曰：“不孝有三：古人对不能生育的是有歧视的，而且歧视的理直气壮
(2419677881) 评论 孟子曰：“不孝有三：没有后代就是最大的不孝？那些不孕不育的人天生不孝？本来翻
manana(656235507) 评论 孟子曰：“不孝有三：还孟子真正的说法，笑死我了，多读点书吧，这个翻译没有任何- manana(656235507) 评论 孟子曰：“不孝有三：《孟子·离娄上》：孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而
孤老头一个(13143514319) 评论 孟子曰：“不孝有三：按照原文理解，告诉父亲会被阻碍而导致无后，经过权衡应变才- 孤老头一个(13143514319) 评论 孟子曰：“不孝有三：这章按照你说的世后功绩解释不通。舜的功绩照顾天下百姓自不
- 孤老头一个(13143514319) 评论 孟子曰：“不孝有三：无后翻译成没有后辈的样子么？不孝有三，有任意一个都是没有
雅雅！！(13855671339) 评论 孟子曰：“不孝有三：不孝的情况有多种（三，古代通常指多数，而非特指三个），没
(321321321) 评论 孟子曰：“不孝有三：對於這一點，我稍有不同的看法。我們且讀孔子所述、曾子所著
吴`JQ(627581978) 评论 孟子曰：“不孝有三：我认为是：不孝的事情有三样，最大的是没有后辈应有的样子，
独自承受一切(2605770413) 评论 孟子曰：“不孝有三：那你说说孟子真正的说法?
常龙的老爸(657310068) 评论 孟子曰：“不孝有三：这个翻译太可怕了！是不是没搞明白孟子的真正说法？
还没有评论，快来抢沙发吧！
