魏武常言：“人欲危己，己辄心动。”因语所亲小人曰：“汝怀刃密来我侧，我必说心动。执汝使行刑，汝但勿言其使，无他，当厚相报。”执者信焉，不以为惧，遂斩之。此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。
【原文】
3.魏武常言：“人欲危己，己辄心动。”因语所亲小人曰：“汝怀刃密来我侧，我必说心动。执汝使行刑，汝但勿言其使，无他，当厚相报。”执者信焉，不以为惧，遂斩之。此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。
【翻译】
魏武帝曾经说：“别人只要有害我的心思，我立刻就会心跳加速。”对身边的侍从说：“你怀里带着刀秘密到我身边，我就说心跳加速，抓住你去行刑，你只要别说出是我指使你的，就不会有别的事，我会给你重谢。”侍从相信了他，一点都不害怕，却被杀了。这个人到死也不知道真相。曹操身边的人都认为这是真的，想要对他不利的人也就都灰心丧气了。
【点评】
作为老奸巨猾的奸臣代表，曹操很显然是《假谲篇》的代表人物。不过，显然很多故事都是传言，比如这篇按理说没人知道的话，怎么会被记载下来？难不成是曹操自己说的？
3.魏武常言：“人欲危己，己辄心动。”因语所亲小人曰：“汝怀刃密来我侧，我必说心动。执汝使行刑，汝但勿言其使，无他，当厚相报。”执者信焉，不以为惧，遂斩之。此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。
【翻译】
魏武帝曾经说：“别人只要有害我的心思，我立刻就会心跳加速。”对身边的侍从说：“你怀里带着刀秘密到我身边，我就说心跳加速，抓住你去行刑，你只要别说出是我指使你的，就不会有别的事，我会给你重谢。”侍从相信了他，一点都不害怕，却被杀了。这个人到死也不知道真相。曹操身边的人都认为这是真的，想要对他不利的人也就都灰心丧气了。
【点评】
作为老奸巨猾的奸臣代表，曹操很显然是《假谲篇》的代表人物。不过，显然很多故事都是传言，比如这篇按理说没人知道的话，怎么会被记载下来？难不成是曹操自己说的？
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
