菜根谭

【原文】

绳锯材断，水滴石穿①，学道者须要努索②；水到渠成，瓜熟蒂落③，得道者一任天机④。

【注释】

①绳锯材断，水滴石穿：比喻坚持不懈，细微处也能取得巨大的成绩。

②努索：努力探索。

③水到渠成，瓜熟蒂落：比喻条件成熟，事情自然会走向成功。

④天机：自然的契机。

【翻译】

学道的人要有锲而不舍的精神，才会有所成就；得道的人顺应自然的契机，事情方能成功。