菜根谭

【原文】

多藏厚亡①，故知富不如贫之无虑；高位疾颠②，故知贵不如贱之常安。

【注释】

①多藏：财富聚集太多。

②高位：指地位尊贵显赫。疾颠：跌得快。

【翻译】

财富聚集太多的人，失去时损失也大，可见富有的人还不如贫穷的人过得无忧无虑；地位越高的人，摔得也会越惨，可见位高的人还不如卑贱的人过得平安。