菜根谭

【原文】

仁人心地宽舒，便福厚而庆长，事事成个宽舒气象；鄙夫念头迫促①，便禄薄而泽短，事事成个迫促规模。

【注释】

①鄙夫：品行低劣的人。

【翻译】

仁慈的人心地宽厚，所以福泽深厚绵长，生活自然幸福宽裕。而品行低劣的人心胸狭窄，所以福薄恩泽短，事事局促，自然很难得到真正的幸福。