王修龄尝在东山，甚贫乏。陶胡奴为乌程令，送一船米遗之。却不肯取，直答语：“王修龄若饥，自当就谢仁祖索食，不须陶胡奴米。”

【原文】

52.王修龄①尝在东山，甚贫乏。陶胡奴②为乌程令，送一船米遗之。却不肯取，直答语：“王修龄若饥，自当就谢仁祖③索食，不须陶胡奴米。”

【注释】

①王修龄：王胡之。

②陶胡奴：陶范。

③谢仁祖：即谢尚。

【翻译】

王胡之曾在东山隐居过一段时间，那时很贫困。陶范当时任乌程县令，就运了一船米送他。王胡之却拒绝接受，直言道：“我王胡之若是饥饿，自然会去谢尚那里索取食物，不需要你陶范施舍的米。”
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！