刘真长、王仲祖共行，日旰未食。有相识小人贻其餐，肴案甚盛，真长辞焉。仲祖曰：“聊以充虚，何苦辞！”真长曰：“小人都不可与作缘。”
【原文】
51.刘真长、王仲祖①共行，日旰未食。有相识小人贻其餐，肴案甚盛，真长辞焉。仲祖曰：“聊以充虚，何苦辞！”真长曰：“小人都不可与作缘。”
【注释】
①刘真长、王仲祖：刘惔与王濛，不赘述。
【翻译】
刘惔、王濛一起出行，待天色已晚，两人尚未进餐。这时有个认识他们的小吏送来饭菜请他们吃，饭菜虽然很丰盛，但刘惔辞谢了。王濛说：“聊以充饥而已，何必要拒绝人家？”刘惔说：“跟这种小人物，就不要有什么交情了。”
【点评】
名士之流骨子里的自傲与清高，并不可取。
51.刘真长、王仲祖①共行，日旰未食。有相识小人贻其餐，肴案甚盛，真长辞焉。仲祖曰：“聊以充虚，何苦辞！”真长曰：“小人都不可与作缘。”
【注释】
①刘真长、王仲祖：刘惔与王濛，不赘述。
【翻译】
刘惔、王濛一起出行，待天色已晚，两人尚未进餐。这时有个认识他们的小吏送来饭菜请他们吃，饭菜虽然很丰盛，但刘惔辞谢了。王濛说：“聊以充饥而已，何必要拒绝人家？”刘惔说：“跟这种小人物，就不要有什么交情了。”
【点评】
名士之流骨子里的自傲与清高，并不可取。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
