王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔；珣为主簿，超为记室参军。超为人多髯，珣状短小。于时荆州为之语曰：“髯参军，短主簿；能令公喜，能令公怒。”
【原文】
3.王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔；珣为主簿，超为记室参军。超为人多髯，珣状短小。于时荆州为之语曰：“髯参军，短主簿；能令公喜，能令公怒。”
【翻译】
王珣和郗超都特别有才，受到桓温的眷顾和提拔；王珣担任主簿，郗超担任记室参军。郗超胡子很多，王珣身材矮小。当时荆州人给他们编了歌谣说：“大胡子的参军，矮个子的主簿，能让桓公欢喜，也能叫桓公发怒。”
【点评】
当时桓温帐下可谓人才济济，随他南征北战立下赫赫功劳，这些人才都很推崇桓温，对东晋朝廷的忠诚度反而没有对桓温的高。
3.王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔；珣为主簿，超为记室参军。超为人多髯，珣状短小。于时荆州为之语曰：“髯参军，短主簿；能令公喜，能令公怒。”
【翻译】
王珣和郗超都特别有才，受到桓温的眷顾和提拔；王珣担任主簿，郗超担任记室参军。郗超胡子很多，王珣身材矮小。当时荆州人给他们编了歌谣说：“大胡子的参军，矮个子的主簿，能让桓公欢喜，也能叫桓公发怒。”
【点评】
当时桓温帐下可谓人才济济，随他南征北战立下赫赫功劳，这些人才都很推崇桓温，对东晋朝廷的忠诚度反而没有对桓温的高。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
