子言之:“仁者,天下之表也;义者,天下之制也;报者,天下之利也。”子曰:“以德报德,则民有所劝;以怨报怨,则民有所惩。《诗》曰‘无言不雠,无德不报。’《太甲》曰:‘民非后无能胥以宁;后非民无以辟四方。’”子曰:“以德报怨,则宽身之仁也;以怨报德,则刑戮之民也。”
本段为《礼记》:表记
【原文】
子言之:“仁者,天下之表也;义者,天下之制也;报者,天下之利也。”子曰:“以德报德,则民有所劝;以怨报怨,则民有所惩①。《诗》曰‘无言不雠,无德不报。’《太甲》曰:‘民非后无能胥以宁;后非民无以辟四方。’”子曰:“以德报怨,则宽身之仁也;以怨报德,则刑戮之民也。”
【注释】
①惩:指受到创伤。
【翻译】
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 仇白月(1900494407) 评论 子言之:“仁者,天:惩,应做“创艾”来讲,即因受惩戒而有所畏惧
还没有评论,快来抢沙发吧!