山海经

【原文】

3.62　又北二百里，曰谒戾之山①，其上多松柏，有金玉。沁水出焉②，南流注于河。其东有林焉，名曰丹林。丹林之水出焉③，南流注于河。婴侯之水出焉④，北流注于汜水⑤。

【注释】

①谒戾（lì）之山：谒戾山。一说在今河北省境内；一说在今山西省境内。②沁水：今沁河。③丹林之水：今丹河。④婴侯之水：婴侯水。一说是今山西平遥县东南的中都山。⑤汜（sì）水：水名。一说是今山西平遥县东部的贺河。

【翻译】

再向北二百里有座山，名叫谒戾山，山上长着很多松柏，还有金和玉。沁水发源于此，向南流入黄河。这座山的东面有一片树林，叫作丹林。丹林水便由这一带发源，向南流入黄河。婴侯水也由此处发源，向北流入汜水。