太平广记

【原文】

 

无启民居穴①食土。其人死，埋之，其心不朽，百年化为人。录民膝不朽，埋之百二十年化为人。细民肝不朽，八年化为人。（出《酉阳杂俎》。明抄本作出《博物志》。文亦全同《博物志》。）

 

【注释】

 

①居穴：居于穴，居住在洞穴。

 

【翻译】

 

无启人住在洞穴中，吃土为生。他们的人死了就埋掉，死者心脏不腐烂，过一百年又变成人。录人膝盖不腐烂，埋后过一百二十年又能变成人。细人肝脏不腐烂，埋后八年又变成人。