太平广记

【原文】

 

唐将军高力士特承玄宗恩宠。遭父丧，左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正二人，直就其丧前，被发①而哭，甚于己亲。朝野闻之，不胜其笑。（出《谭宾录》）

 

【注释】

 

①被发：发不束而披散。

 

【翻译】

 

唐朝的将军高力士，极获玄宗皇帝的宠幸。高力士父亲去世，左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正两个人一直来到灵堂前，披散着头发大哭，比自己的亲人死了还悲痛。朝堂和民间的人听说后，都笑得不行。