山海经

【原文】

2.63　北五十里，曰劳山①，多茈草②。弱水出焉③，而西流注于洛④。

【注释】

①劳山：山名，在今陕西境内。②茈（zǐ）草：紫草。③弱水：水名，一说是今黄连河；一说是今甘泉河、介子河，流经陕西甘泉县。④洛：洛河。

【翻译】

往北五十里有座山，名叫劳山，山上长着很多紫草。弱水发源于此山，向西流入洛河。