又西北五十里,曰高山,其上多银,其下多青碧、雄黄,其木多棕,其草多竹。泾水出焉,而东流注于渭,其中多磬石、青碧。​

【原文】

2.24 又西北五十里,曰高山①,其上多银,其下多青碧、雄黄②,其木多棕③,其草多竹。泾水出焉④,而东流注于渭,其中多磬石、青碧⑤。

【注释】

①高山:今宁夏六盘山山脉中的米缸山。②青碧:青色的玉石。雄黄:一种含硫化砷的矿石,为橘黄色。③棕:棕榈。④泾水:今泾河。⑤磬石:适宜制磬的美石。

【翻译】

再往西北五十里有座山,名叫高山,山上有很多白银,山下有很多青色玉石和雄黄,山中生长的树木多是棕榈,生长的草多是竹。泾水发源于此山,向东流入渭河,水中有很多适合制磬的美石和青色的玉石。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!