山海经

【原文】

18.1　东海之内①，北海之隅②，有国名曰朝鲜、天毒③，其人水居，偎人爱之④。

【注释】

①东海：水名，包括今天的黄海、渤海。②北海：今渤海。③天毒：天竺，今印度。④偎人：人与人挨在一起。

【翻译】

在东海之内，北海的角上，有两个国家，一个名叫朝鲜，一个名叫天毒，这里的人靠水而居，人和人紧挨在一起，且相互友爱。