山海经

【原文】

13.3　国在流沙中者埻端、玺①，在昆仑虚东南②。一曰海内之郡③，不为郡县，在流沙中。

【注释】

①流沙：古时指中国西北地区的沙漠地带。埻（zhǔn）端：国名，可能指敦煌。玺（huàn）：国名。②昆仑虚：昆仑山。③一曰：“一曰”及其后面的部分当是后人注解，不是经文。海内：指国境之内。

【翻译】

位处流沙中的国家有埻端国和玺国，它们都在昆仑山的东南边。一说埻端国和玺国都属于国内之郡，之所以一直不把它们看作国内的郡县，是因为它们处在流沙之中。