山海经

【原文】

13.27　泗水出鲁东北而南①，西南过湖陵西而东南②，注东海③，入淮阴北④。

【注释】

①泗（sì）水：水名，在今山东西南部。②湖陵：古县名，在今山东鱼台县东南。③东海：所指因时而异。先秦时代多指今之黄海。④淮阴：郡名，在今江苏淮阴市。

【翻译】

泗水发源于鲁地的东北方，然后向南流、再折向西南流经湖陵的西边，又向东南，流入东海，入海处在淮阴的北面。