山海经

【原文】

13.21　汝水出天息山①，在梁勉乡西南②，入淮极西北。一曰淮在期思北③。

【注释】

①天息山：山名，可能在今河南鲁山县南。②梁：古县名，在今河南汝州市。勉乡：乡邑名，属古梁县。③一曰淮在期思北：此句当是后人注解，不是经文。期思：古县名。

【翻译】

汝水发源于天息山，它位于梁县勉乡的西南方，汝水最后在极西的北边流入淮河。一说淮河在期思的北边。