山海经

【原文】

12.11　蟜①，其为人虎文，胫有䏿②，在穷奇东③。一曰状如人。昆仑虚北所有④。

【注释】

①蟜（jiǎo）：国名或地名。②胫：小腿。䏿（qǐ）：小腿肚子。③穷奇：穷奇兽所在的地方。④一曰……所有：“一曰”及其后面的部分当是后人注解，不是经文。昆仑虚：昆仑山。

【翻译】

蟜，这里的人长着虎一样的斑纹，腿上有强健的小腿肚子。在穷奇居住之地的东面。一说的形状与人相似，居住在昆仑山的北边。