不怕骤,只怕辏。不怕一,只怕积。
【原文】
不怕骤①,只怕辏②。
不怕一,只怕积。
【注释】
①骤(zhòu):急迫。
②辏(còu):聚集。
【翻译】
遇见急事不可怕,只怕事情聚一起。一件难事不可怕,只怕很多事累积。
【解读】
面对一件事情,即使事出仓促,我们也可以集中精力将其慢慢解决。但是如果面对一堆事情,我们往往会顾此失彼,疲于奔命。因此,我们一方面要避免拖沓,今日事、今日毕,不将事情都堆积在一起;另一方面,当面对错综复杂的事情时,我们要尽力理清头绪,一件事一件事地解决。
不怕骤①,只怕辏②。
不怕一,只怕积。
【注释】
①骤(zhòu):急迫。
②辏(còu):聚集。
【翻译】
遇见急事不可怕,只怕事情聚一起。一件难事不可怕,只怕很多事累积。
【解读】
面对一件事情,即使事出仓促,我们也可以集中精力将其慢慢解决。但是如果面对一堆事情,我们往往会顾此失彼,疲于奔命。因此,我们一方面要避免拖沓,今日事、今日毕,不将事情都堆积在一起;另一方面,当面对错综复杂的事情时,我们要尽力理清头绪,一件事一件事地解决。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!