触龙耽怕，骑虎难下。

【原文】

触龙耽怕①，骑虎难下。

【注释】

①耽：沉溺。

【翻译】

触摸龙鳞总害怕，骑上老虎势难下。

【解读】

作者旨在告诫我们，不要不顾风险贪求利益，战战兢兢的利益远比不上逍遥自在的平凡。传说龙的脖子下面有“逆鳞”，一旦碰到，会将龙激怒、被龙吞噬。触龙、骑虎是比喻最接近权力中心的显赫地位，获得这样的地位是要付出巨大代价的。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！