邹阳古代散文编选

邹阳(生卒年不详)西汉散文家,齐人。文帝时,为吴王刘濞门客,以文辩名于世。七国之乱时,邹阳上书谏止,吴王不听,因此与枚乘、严忌等人离开吴国,去了梁国,成为梁孝王的门客。邹阳“为人有智略,慷慨不苟合”,后被诬陷入狱,险被处死。他在狱中上书梁孝王,表明自己的一片忠心。梁孝王见书大悦,立命释放,并尊为上客。邹阳有文七篇,现存两篇,即《上书吴王》、《于狱中上书自明》。

狱中上梁王书

邹阳本是梁孝王的门客,深得梁孝王器重。同在孝王门下的羊胜、公孙诡嫉妒他的才能,就在梁孝王面前说他坏话,结果邹阳被诬下狱。在狱中,邹阳为了表明自己的清白,给梁孝王写了这篇书。此文先写自己遭受诬陷,后写自己对梁孝王的一片忠心,感情真挚,让人读之落泪。梁孝王读后亦深受感动,不但释放了邹阳,还把他列为上宾。此文主旨:君臣之间应该以忠信相待,不要受小人谗言的蒙蔽。

详细翻译