唐诗三百首

【注释】

 

枫桥：桥名，在江苏吴县阊门西。

 

姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而名。

 

寒山寺：枫桥附近的一座寺庙。据传唐初著名僧人寒山曾住此，因而得名。

 

【解读】

 

唐肃宗至德年间张继曾游吴越，诗当作于此时。诗题“枫桥夜泊”清楚地点明了此次停宿的时间、地点和方式，简洁明快。

 

诗人纯用白描，由残月、栖鸦、枫树、渔舟、寺院、客船、枫桥和江水，八种景物构成了一幅层次分明、意境深远的画面。

 

第一、二句描写的是诗人所见的情景，又有朦胧虚空之感，烘托出诗人内心的愁苦。月落惊乌，显夜之寂静；月夜乌啼，露声之惊心；秋月秋霜，即感之冷寂；朦胧江枫，感望之阴森；渔火摇曳，品人之寂寥。各种景物错综交织，尽显诗人的愁思。

 

“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，诗人在客船上辗转反侧，难以成眠，突然一声悠长的钟声穿破夜幕，从寒山寺的方向杳杳传来。“到”字，赋予原本无形的“夜半钟声”以拟人姿态，愈发耐人寻味。

 

全诗用“愁”字统领，似蒙着一层感伤的薄纱，在色的浓淡和光的明暗间激荡着诗人的思绪。多样的景物、多样的色调在微茫的星光和渔火的掩映下，彼此映衬，交相呼应，烘托出秋的凄清和夜的幽静。

 

处于画面最中心位置的是停泊在桥畔的客船，江水在朦胧的月光下泛着银光，片片渔舟，点点渔火，在夜色中依稀可辨，寒山寺既远居画面最远处，但又不游离于画面之外，整幅画面远近分明、层次井然。

【评诗】

 

尘市喧阗之处，只闻钟声，荒凉寥寂可知。

夜半钟的风习，虽早在《南史》中即有记载，但把它写进诗里，成为诗歌意境的点眼，却是张继的创造。在张继同时或以后，虽也有不少人描写过夜半钟，却再也没有达到过张继的水平，更不用说借以创造出完整的艺术意境了。