孙兴公作《天台赋》成，以示范荣期，云：“卿试掷地，要作金石声。”范曰：“恐子之金石，非宫商中声。”然每至佳句，辄云：“应是我辈语。”

【原文】

86.孙兴公作《天台赋》成，以示范荣期①，云：“卿试掷地，要作金石声。”范曰：“恐子之金石，非宫商中声。”然每至佳句，辄云：“应是我辈语。”

【注释】

①范启，字荣期，晋慎阳（今河南正阳北）人。初为秘书郎，累居显职，终于黄门侍郎，著有文集五卷传于世。

【翻译】

孙绰写成了《天台赋》，拿去给范启看，说：“你试试把它扔到地上，一定会发出悠扬的金石之音。”范启说：“恐怕您的金石声成不了曲调。”可是每当看到优美的句子，都会说：“这正该是我们这类人说的话。”
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！