疏,梳理陈述。五过,五种过错。本篇主要论述了诊治疾病中的五种过错,所以名为“疏五过论”。

本篇的主要内容有:一、讲述在诊治过程中,医生容易犯下的不结合病人的饮食、情志、贫富、贵贱、脉象、本末等诊治的各类错误;二、在篇末讲述诊治的几项关键要领。

疏五过论篇原文

黄帝曰:呜呼远哉!闵闵乎若视深渊,若迎浮云,视深渊尚可测,迎浮云莫知其际。圣人之术,为万民式,论裁志意,必有法则,循经守数,接循医事,为万民副,故事有五过四德,汝知之乎? 雷公避席再拜曰:臣年幼小,蒙愚以惑,不闻五过与四德,比类形名,虚引其经,心无所对。 帝曰:凡未诊病者,必问尝贵后贱,虽不中邪,病从内生,名曰脱营。尝富后贫,名曰失精,五气留连,病有所并。医工诊之,不在藏府,不变躯形,诊之而疑,不...

详细翻译

避免治病中的五种过失

黄帝说:哎呀!真是深远奥妙啊!研究医学的道理就好像在俯视幽深的渊谷,好像在仰视天空的浮云。俯视渊谷尚可测量其深度,仰视浮云,却不能测知其边际。圣人的医术,可作为百姓依循的典范,其讨论决定医学上的认识,必定有一定的法则。遵守自然的常规和法则,依照医学的原则治疗疾病,从而为百姓造福。所以,医事上有五过的说法,你知道吗? 雷公离开座位再拜,回答说:我年少识浅,天资愚笨,见闻不广,没有听说过五过的说法,只...

详细翻译

不同人在治疗时的区别

人与人之间由于生活习惯、饮食等的不同,肌肉坚厚程度不同,血气运行的滑涩也不一样,针刺时所选用的针以及刺的深浅、速度等也要有所区别。 富贵之人饮食精细,活动量少,所以身体比较柔弱,肌肉柔软。血气运行急速而滑利。所以针刺时宜快速出针,应用小针且浅刺。 平民百姓饮食粗糙,活动量大,皮肤粗糙,肌肉坚硬。血气运行缓慢而艰涩。所以针刺时宜慢出针,应用大针且深刺,并要留针。...

详细翻译