方,诊断之意。盛衰,此处指阴阳之气的盛衰。本篇主要讨论了人体阴阳之气的盛衰是诊断疾病的重要依据这一问题,故名“方盛衰论”。

本篇的主要内容包括:一、说明人体阴阳之气的多少、逆从的辨别方法;二、讲述“五度”和“十度”的概念,指出医生在诊断时必须全面掌握各个方面的情况。

方盛衰论篇原文

雷公请问:气之多少,何者为逆,何者为从。 黄帝答曰:阳从左,阴从右,老从上,少从下。是以春夏归阳为生,归秋冬为死,反之则归秋冬为生,是以气多少,逆皆为厥。 问曰:有余者厥耶? 答曰:一上不下,寒厥到膝,少者秋冬死,老者秋冬生。气上不下,头痛巅疾,求阳不得,求阴不审,五部隔无徵,若居旷野,若伏空室,绵绵乎属不满日。 是以少气之厥,令人妄梦,其极至迷。三阳绝,三阴微,是为少气。 是以肺气虚,则使人梦见...

详细翻译

阴阳脉象的逆顺与生死

雷公向黄帝请教说:人体阴阳之气盛衰的情况如何?什么是逆,什么是顺? 黄帝回答说:阳气的运行是从左至右的,阴气的运行是从右至左的;老年人之气的运行是从上到下的,少年人之气的运行是从下到上的。因此,阳气归于春夏季节,病人就能康复;归于秋冬季节,病则会死亡。与此相反,则阴气归于秋冬季节病人就能康复,归于春夏季节病则会死亡。所以,无论是气盛还是气衰,只要与时令之气相逆,都会导致厥症。 雷公问:气多而有余也...

详细翻译

诊断疾病的“十度”

诊法之中包含着十度,即人体左右的脉度、脏度、肉度、筋度和腧度。在完全掌握了脉、脏、肉、筋、腧的阴阳虚实之后,就能全面了解患者的病情。在脉动出现异常情况时,若是耗散阴气,就会使阳气偏亢。在脉象虚而不显时,诊断就无常法可循。诊断疾病时,要兼取病人上部的人迎脉和下部趺阳脉,同时要考虑病人的社会地位高低,是平民百姓还是达官贵人。如果不能完全学到老师传授的知识,就不能达到医术高明的境界。如果不能体察阴阳之气...

详细翻译