王长史尝病,亲疏不通。林公来,守门人遽启之曰:“一异人在门,不敢不启。”王笑曰:“此必林公。”

【原文】

31.王长史尝病,亲疏不通。林公来,守门人遽启之曰:“一异人在门,不敢不启。”王笑曰:“此必林公。”

【翻译】

长史王濛有一次生了病,探病之人无论亲疏,都不让进。有一天支道林和尚来了,守门人立刻去禀报王濛说:“有一个相貌特别的人来到门口,我不敢不禀报。”王濛笑道:“这一定是林公。”

【点评】

从这两篇可以看出,支道林和王濛的私交很不错。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!