庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。

【原文】

18.庾子嵩长不满七尺,腰带十围①,颓然自放。

【注释】

①十围:两手的拇指和食指合拢起来的长度是一围,腰宽十围就是很粗的了。

【翻译】

庾敳身高不足七尺,腰带有十围粗,却气度潇洒、怡然自得。

【点评】

这篇是说庾敳身体肥胖,却风度潇洒。可见魏晋时期不仅看重外表,也看重气度。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!