王丞相见卫洗马，曰：“居然有羸形，虽复终日调畅，若不堪罗绮。”
【原文】
16.王丞相见卫洗马①，曰：“居然有羸形，虽复终日调畅，若不堪罗绮。”
【注释】
①卫洗马：卫玠，任太子洗马。
【翻译】
王导看见卫玠，说：“身体很消瘦柔弱，即使终日调理，也像撑不起轻软的丝绸衣服。”
【点评】
不堪罗绮，说明卫玠真是瘦弱得可以，这样的花美男被世人推崇，说明魏晋时期的审美偏向阴柔。
16.王丞相见卫洗马①，曰：“居然有羸形，虽复终日调畅，若不堪罗绮。”
【注释】
①卫洗马：卫玠，任太子洗马。
【翻译】
王导看见卫玠，说：“身体很消瘦柔弱，即使终日调理，也像撑不起轻软的丝绸衣服。”
【点评】
不堪罗绮，说明卫玠真是瘦弱得可以，这样的花美男被世人推崇，说明魏晋时期的审美偏向阴柔。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
