裴成公妇，王戎女。王戎晨往裴许，不通径前。裴从床南下，女从北下，相对作宾主，了无异色。

【原文】

14.裴成公①妇，王戎女。王戎晨往裴许，不通径前。裴从床南下，女从北下，相对作宾主，了无异色。

【注释】

①裴成公：裴，谥为成。

【翻译】

裴的妻子，是王戎的女儿。一天清早王戎到裴家去，不经通报就一直进到内室。裴看见岳父来，就从床南面下来，他妻子从床北面下来。裴和王戎宾主相对，没有一点尴尬。

【点评】

王戎直接闯进人家卧室，实在是有些失礼。不过裴倒也坦然自若，这帮人都是不太被礼教束缚的任诞之人。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！