殷中军被废东阳，始看佛经。初视《维摩诘》，疑“般若波罗密”太多；后见《小品》，恨此语少。
【原文】
50.殷中军被废东阳①，始看佛经。初视《维摩诘》，疑“般若波罗密”太多；后见《小品》，恨此语少。
【注释】
①永和九年（353）殷浩北伐失败被桓温弹劾，之后被废为庶人，迁居在东阳郡信安县（今浙江衢州）。
【翻译】
中军将军殷浩被免职，迁到东阳郡，这才开始看佛经。开始看《维摩诘经》时，怀疑“般若波罗密”这句话太多了；后来看《小品》，已经了解了这句话的意旨，又为这样的话太少了而惋惜。
50.殷中军被废东阳①，始看佛经。初视《维摩诘》，疑“般若波罗密”太多；后见《小品》，恨此语少。
【注释】
①永和九年（353）殷浩北伐失败被桓温弹劾，之后被废为庶人，迁居在东阳郡信安县（今浙江衢州）。
【翻译】
中军将军殷浩被免职，迁到东阳郡，这才开始看佛经。开始看《维摩诘经》时，怀疑“般若波罗密”这句话太多了；后来看《小品》，已经了解了这句话的意旨，又为这样的话太少了而惋惜。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
菩提(547489028) 评论 殷中军被废东阳，始：般若波罗密：指菩萨修行之一法。波罗密是佛教所谓“到彼岸”
还没有评论，快来抢沙发吧！
