骆宾王古代散文编选

骆宾王(622~684)婺州义鸟(今属浙江)人。幼年即聪明过人,七岁能诗。高宗朝初为道王府属,后历任奉礼郎、武功主簿、长安主簿、侍御史。因数度上疏言事,获罪下狱,贬临海(今属浙江)丞。后随徐敬业起兵讨武后,作檄斥其罪。敬业兵败,宾王被杀(一说逃亡不知所之)。他与王勃、杨炯、卢照邻诗文齐名,并称为“初唐四杰”。有《骆丞集》传世。

为徐敬业讨武曌檄

武则天本是唐高宗的皇后,代高宗决百司奏事。唐高宗死后,她临朝称制,并从公元690年开始改国号为周,称“圣神皇帝”。原来李唐的一些宗亲大臣纷纷起兵讨伐,徐敬业是唐代开国功臣徐世的孙子,他打着恢复唐室的旗号,率军讨伐武后,最终兵败被杀。骆宾王当时是徐敬业的幕僚,替他写了这篇檄文。文章采用了抑扬的手法,先贬武后,揭露了她谋权篡位的种种罪行;再扬徐敬业一方的大义凛然,最后号召天下人一起勤王讨伐武氏,写得“声光奕奕,山岳震动”,很有号召力。

详细翻译