唐诗三百首

【注释】

 

郭：古时城外修筑的一种护城墙。

 

白水：明净的水，这里指护城河。

 

浮云：天空中飘动的云彩，这里喻指友人的行踪飘忽不定。

 

【解读】

 

除绝句《赠汪伦》之外，李白的送友诗中这首五言律诗最为人称道。诗为“送友人”，虽未点明所送何人，但其情意深厚，感人至深。

 

“青山横北郭，白水绕东城”，首联用对仗的修辞，交代了送别的地点、环境，青山静静地横亘城外，流水潺潺地绕城而过，一静一动，色彩明丽，充满着诗情画意。

 

送君千里，终须一别，诗人于友人临行时起笔，抒发惜别之情。想到此地一别不知何日相见，便陷入离别悲情，于是接句“此地一为别，孤蓬万里征”将柔美的画面一笔点破，写到友人就要像蓬草一样随风飞转到万里之外。“蓬草”的比喻，流露天涯飘零之感，表达对友人远行的关切。

 

颈联是流传千古的佳句。漂泊的浮云像远行的友人一样，行踪难知；落日徐徐而下，仿佛与大地相互依恋，正像李白对友人的依依不舍之情。

 

“挥手自兹去，萧萧班马鸣”出自《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”。“班马”意为离群的马。友人离去恰如马之离群。挥手作别，目送友人骑着马渐行渐远，不知何日才能再见，耳边徒留萧萧马鸣萦绕不绝。班马嘶鸣尚且悲伤，分别的友人更是情难自胜。全诗即在幽幽马鸣声中结尾，深情悠远，余味无穷。

【评诗】

 

浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。

这是典型的唐律。李白诗才奔放，适宜于纵横错落的歌行句法。碰上律诗，就像野马被羁，只好俯首就范。这首诗是他的谨严之作，风格已逼近杜甫了。