易经 周易

上六：君子豹变，小人革面，征凶，居贞吉。

上六：君子像豹子换毛一样改变自己，小人也换了新的面貌。征讨凶险，居守正道吉祥。

【原文】

象曰：君子豹变，其文蔚也。小人革面，顺以从君也。

【译文】

象辞说：君子像豹子换毛一样改变自己，是文采蔚然可观。小人改换新的面貌，是表面上顺从君王。

【解读】

改革已经获得了大成功。变革之前，主要的问题是变革；一旦成功，主要问题就在于守成了。君子已去掉了旧的毛病，小人也洗心革面、重新做人。可是在这一片大好形势下，却仍然不利于出兵打仗。因为小人只是革面，而没有革心。出兵打仗，随时都有发生政变的可能。在改革成功后，应当继续巩固改革的业绩。