易经 周易

九三：系遁，有疾厉，畜臣妾吉。

九三：系住逃跑的人，有大病一场的危险，畜养奴仆婢妾则吉祥。

【原文】

象曰：系遁之厉，有疾惫也。畜臣妾吉，不可大事也。

【译文】

象辞说：系住逃跑者的危险，是因为就像长期患病一样疲惫不堪。畜养奴仆婢妾则吉，是不可以办大事的意思。

【解读】

当遁之时，心有所系，不能超然远遁，会产生危险。孔子说：“唯女子与小人为难养也”，因为与之太接近则不知逊避，上头上脸；与之疏远则怨恨不已。九三本会有危险，如能妥善对待小人，做为补救的手段，在当退避而未能退避的场合要施行心遁。但君子也会被搞得疲惫不堪，不可能有大的作为了。