唐诗三百首

【注释】

 

炬（jù）：烛。

 

永夜：长夜。

 

荏苒：指时间推移。

 

伶俜（pīng）：孤单无依的样子。

 

强：勉强。

 

【解读】

 

“宿府”即留宿幕府。唐代宗广德二年（764），当时杜甫因被成都尹兼剑南节度使严武保荐，成为节度使府内的参谋。由于草堂距离幕府路途遥远，为了方便，他时常一人留宿幕府之内。由于时常“独宿”，所以诗中情景皆有凄苦之色、悲凉之味。

 

首联语序倒置，按照正常逻辑，第二句应在前。“独宿”二字照应诗题，也奠定全诗凄苦情调。这两句是说：清冷的秋天，幕府中井边的梧桐叶子飘落，透露着寒意，我一个人住在江城府内，看着蜡烛燃尽，久久不能入眠。

 

颔联是说漫漫长夜，角声凄凉，诗人独自喃喃自语细数着乱世的悲伤。天空中的明月非常美丽，可是在这样清冷的夜里，又有谁会看它？这两句说的是杜甫月夜所见，景中有情，烘托出诗人月夜难眠，看月听角的悲凉境况，又通过“悲”“自”二字与反问语气，烘托出无人在身旁，诗人沉闷孤寂的心情。

 

颈联则直抒胸臆，抒发思乡之情。这两句感慨战乱之中，诗人就算想归故里也不可行，甚至就连家乡的书信也无法收到。关塞的另一边，战乱纷争不断，无法上路归乡。正因如此，思乡之情倍增，道出杜甫心中的重重心事。

 

尾联与首联呼应，既然已经忍受了十年飘零动荡的生活，不如强迫自己移到他乡忍耐思乡之苦。“强”字道出来府中并非杜甫自愿，如让他选择，他宁肯留在故乡，“安”字更是从自我排解中表达出了杜甫的不安，道出了他辗转反侧、寝食难安的现状。

【评诗】

 

“一枝”应“井梧”，“栖息”应“独宿”，格意精妍。

“独宿”二字，诗之眼。“悲自语”、“好谁看”，正即景自伤“独宿”之况也。“荏苒”、“萧条”，则从“自语”、“谁看”中追写其故。而总束之曰“伶俜十年”，见此身甘任飘蓬矣。