王戎云：“太保居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远，将无以德掩其言。”

【原文】

19.王戎云：“太保①居在正始②中，不在能言之流③。及与之言，理中清远，将无以德掩其言。”

【注释】

①太保：官名，这里指的是孝子王祥。

②正始（240—249）：三国时魏帝曹芳年号。

③能言之流：当时名士之间流行清谈，类似于现在的沙龙，能言之流就是清谈中口才好的。

【翻译】

王戎说：“太保在正始年间，不属于清谈中能言善辩的人。然而一旦和他谈论起来，就会发现他的言语有理有据，意味清净深远。恐怕是他崇高的德行掩盖了他的善谈吧！”
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！