中庸

【原文】

 

《诗》曰：“丕显惟德，百辟其刑之[1]。”是故君子笃恭而天下平。

【注释】

[1]“丕显”两句：这两句诗引自《诗经·周颂·烈文》。《烈文》是周王在举行封侯仪式上所唱的乐歌。丕显：充分显扬。丕，大。百辟：谓诸侯。刑：同“型”，法则。

 

【翻译】

 

《诗经》说：“弘扬好的德行，诸侯们便会来效法。”所以，君子笃实恭敬，就能使天下太平。

 

【思想】

 

这一节讨论君子因美好的德行，而成了诸侯的典范。