山海经

【原文】

2.65　北百七十里，曰申山①，其上多穀、柞②，其下多杻、橿③，其阳多金、玉。区水出焉④，而东流注于河。

【注释】

①申山：山名，一说在今陕西境内；一说是今黄龙山。②穀：疑应作“榖”，即构树。柞（zuò）：柞树。③杻（niǔ）：即檍树。橿（jiānɡ）：木名，古时用作造车的材料。④区（oū）水：水名，可能为位于延安的延河。

【翻译】

向北一百七十里有座山，名叫申山，山上有很多构树和柞树，山下生长着许多杻树和橿树，山的南面有很多金和玉。区水发源于此山，向东流入黄河。